La actora reclama la indemnización de los daños y perjuicios sufridos por la caída de un escombro desde el primer piso, mientras se encontraba en el patio interno del domicilio de su hermana [...] la que le provocó un corte en la cabeza, debiendo ser trasladada al hospital Ramos Mejía, donde le suturaron la herida [...].
Imputa la responsabilidad por el hecho dañoso al Consorcio de Propietarios de edificio de la calle Rincón 353, a [...] propietaria del departamento del primer piso y a [...] , arquitecta a cargo de la obra en construcción en dicho inmueble [...] el juez de primera instancia sólo acogió la demanda contra el consorcio [...] se señala que la responsabilidad generadora del deber de indemnizar exige la concurrencia de cuatro presupuestos:
1) El incumplimiento objetivo, que consiste en la infracción al deber mediante el incumplimiento a la palabra empeñada en un contrato o a través de la violación del deber general de no dañar;
2) El daño entendido como la lesión a un derecho subjetivo del incumplimiento jurídicamente atribuible;
3) La relación de causalidad suficiente entre el hecho y el daño, de tal manera que pueda predicarse que el hecho es causa (fuente) de tal daño y
4) Un factor de atribución, es decir la razón suficiente para asignar el deber de reparar al sujeto sindicado como deudor que podrá ser objetivo o subjetivo [...] para probar el nexo causal son válidos todos los medios probatorios inclusive indicios o presunciones.
El carácter causal del acto puede ser determinado por presunciones y admitirse a título de probabilidad [...] que se ha acreditado que cuando se encontraba en el patio del departamento de la planta baja la actora sufrió un corte en la cabeza y que ello se debió a un desprendimiento de la pared externa del primer piso [...].
Se resuelve confirmar la sentencia de grado en cuanto acoge la demanda imputando la responsabilidad por el hecho dañoso al Consorcio de Propietarios demandado, pues como se ha visto el desprendimiento del material que dañó a la actora provino de la pared externa, perteneciente al Consorcio (conf. art. 1113, segunda parte del segundo párrafo del art. 1113 del Código Civil).
Se ordena el pago de todos los daños, gastosy daño moral a una tasa de interés de 6% anual desde la fecha del hecho y hasta el dictado de la sentencia y a la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina desde esa fecha y hasta el efectivo pago, por aplicación del plenario del fuero en los autos “Samudio de Martínez, Ladislaa c. Transportes Doscientos Setenta S.A. sobre Daños y perjuicios”.